Vollbild | Presse | schließen
EXTENT BLUE H OPEN
Hotel Casci
Hotel Casci
Via Cavour, 13
50123 Firenze, Italy
Tel. +39 055.211686
Fax +39 055.2396461
Das Hotel Casci ist ein kleines, familiengeführtes Hotel,
das mitten im Zentrum der Altstadt von Florenz liegt
YELLOW A
Duomo - Cattedrale di S. Maria Del Fiore
DOM - Kathedrale S. Maria Del Fiore
Piazza Del Duomo, 9
50122 Firenze (FI), Italy
Santa Maria del Fiore ist,
da zugleich Bischofssitz, Dom und Kathedrale
von Florenz und stellt ein bedeutendes Kunstwerk
und eine der wesentlichen Attraktionen der Stadt dar.
Weltbekannt für seine gewaltige Kuppel,
stellt dieses Bauwerk eine wegweisende
ingenieurtechnische Meisterleistung dar,
geplant vom Renaissance-Architekten Brunelleschi im Jahre 1420.
Das Bauwerk ist auch heute noch sehr beeindruckend.
Selbst die Außenseite der Kirche ist großartig,
geschmückt mit aufwendigen Mustern aus rosa-und grünfarbigem Naturstein.
Erklimmen Sie die Kuppel! Von dort aus haben Sie
einen der schönsten Panoramablicke über die Stadt.
YELLOW B
Battistero di San Giovanni
Baptisterium und die paradiespforten
Piazza Del Duomo, 1
50122 Firenze (FI), Italy
Das Baptisterium ist ein achteckiges Bauwerk,
das mit einer Reihe wundervoll gestalteter Bronzeportale
versehen ist. Das Nord- und das Ostportal wurden
vom Renaissance-Bildhauer Lorenzo Ghiberti erschaffen.
Als Michelangelo diese sah, sprach er davon,
dass sie „würdig sind als Pforten ins Paradies zu dienen“;
seitdem nennt man sie so.
YELLOW C
Campanile Giotto
Campanile
Piazza Del Duomo, 9
50122 Firenze (FI), Italyl
Giotto, der Erbauer dieses Glockenturms,
war ein revolutionärer Künstler.
Mithilfe seiner neuartigen Arbeitsweise
avancierte der bisher zweidimensionale,
gotische Darstellungsstil in der Renaissance
zur realistischen, dreidimensionalen Abbildungskunst.
Erklimmen Sie auch hier die Stufen.
Es wird sich Ihnen ein weiterer großartiger
Ausblick auf Florenz eröffnen, und Sie können
die Kuppel von Brunelleschi ganz aus der
Nähe betrachten.
YELLOW D
Galleria degli Uffizi
Galerie der Uffizien
Piazzale degli Uffizi
50122 Firenze (FI), Italy 
Zur Zeit der Erbauung waren die
Uffizien Sitz des Großherzogs Cosimo de Medici.
Heutzutage beherbergen sie eine der wichtigsten
Sammlungen der Renaissancekunst.
Hier sind elegante Werke von Botticelli,
bezaubernde Szenerien von Tiziano,
dramatische Darstellungen in Gemälden von Caravaggio
und viele weitere Kunstwerke versammelt.
YELLOW E
Palazzo del Bargello
Museum Bargello
Via del Proconsolo, 4
50122 Firenze (FI), Italy
Was die Uffizien für die Malerei bedeuten,
das ist das Museum Bargello
für die Renaissancebildhauerei.
Dieses ehemalige Gefängnis ist nun die
Ausstellungsstätte der Meisterwerke von Michelangelo,
Donatello und vielen anderen Künstlern. Bemerkenswert
ist Donatellos David, ein schlanker Jüngling,
der einen eindrucksvollen Kontrast zu Michelangelos berühmter,
gleichnamiger Skulptur bildet.
YELLOW H
Palazzo Vecchio
Palazzo Vecchio
50122 Firenze (FI), Italy
Das Rathaus von Florenz wurde im Jahre 1300 errichtet. Der wehrhafte Charakter des Gebäudes, dessen Besichtigung während eines Besuchs in Florenz unbedingt dazu gehören sollte, lässt an eine Burg denken. Mit der Eintrittskarte für den Palazzo haben Sie Zugang zum Versammlungssaal. Dort kamen die 500 Mitglieder des Großen Stadtrates von Florenz zusammen, nachdem die Medici den revolutionären Mönch Savonarola 1494 bis zu seiner Hinrichtung 1498 verbannt und dessen Herrschaft somit beendet hatten.
YELLOW G
Piazza della Signoria
Piazza della Signoria
Piazza della Signoria, 1
50122 Firenze (FI), Italy
Hier, wo die florentiner Republik
ihren Ausgangspunkt hatte,
finden Sie heute ein Museum „unter freiem Himmel“:
Sie können den eindrucksvollen Palazzo Vecchio,
eine Kopie des David von Michelangelo,
die Neptunstatue und die „Loggia dei Lanzi“
mit der berühmten Bronzefigur des
Perseus von Cellini besichtigen.
Dies ist außerdem der Ort,
an dem der revolutionäre Mönch Savonarola
im Jahre 1498 durch Verbrennung hingerichtet wurde.
YELLOW I
Palazzo Pitti
Palazzo Pitti
Via Piazza de´ Pitti, 1
50125 Firenze, Italia
Die Familie der Medici ließ diesen Palast
als herrschaftliche Residenz außerhalb
der Altstadt erbauen, wie später andere
europäische Adelshäuser in Versailles und Schönbrunn.
Die außerordentliche Schönheit der Renaissancesäle,
die Meisterwerke von Tiziano und Raffaello beherbergen,
lassen ahnen, was es hieß der bedeutensten
Familie von Florenz in der Epoche der Renaissance anzugehören.
Il Museo degli Argenti, das Silbermuseum,
stellt die antiken Reichtümer der Familie aus und das Kostümmuseum,
die Galleria del Costume, widmet sich der Geschichte der Mode.
YELLOW L
Galleria Accademia
Galleria dell'Accedemia
Galleria dell'accademia
50122 Firenze (FI), Italy
In der Galerie der Kunstakademie
befindet sich der David von Michelangelo,
die berühmteste Statue der Welt.
Die Sammlung umfasst ebenso unvollendete Skulpturen,
genannt „Gefangene“,
und veranschaulicht so den kreativen Entstehungsprozess.
Michelangelo äußerte mehrmals,
dass die Figuren sich bereits im Marmor befinden,
und dass er sie nur befreien musste.
Noch Jahrhunderte nach seinem Tod scheint es,
als warteten die unvollendeten Werke darauf,
dass Michelangelo zurückkäme, um sie zu befreien.
YELLOW M
Museo san Marco
Museo di San Marco
Piazza di San Marco, 1
50121 Firenze (FI), Italy
Der Gebäudekomplex, in dem sich das Museum befindet,
ist das alte Dominikanerkloster.
Es beherbergt zahlreiche Fresken des Dominikanermönches
und Malers Fra Angelico,
der auch die Zellen seiner Ordensbrüder mit frommen,
religiösen Darstellungen ausschmückte.
Auch das Meisterwerk von Fra Angelico,
das Fresko „L'Annunciazione“ (die Verkündung),
befindet sich in diesem besonders
gut erhaltenen Klosterkomplex.
YELLOW N
Chiesa Santa Maria Novella
Chiesa Santa Maria Novella
Piazza Santa Maria Novella
50123 Firenze (FI), Italy
Die Kirche liegt zwischen dem Stadtzentrum
und dem gleichnamigen Bahnhof von Florenz.
Hier können Sie ein weiteres Meisterwerk
der Renaissance bestaunen,
das Fresko „Trinità“ (Dreifaltigkeit)
des Künstlers Massaccio,
ein Beispiel der neu entwickelten Perspektivmalerei,
die erstmals die Tiefenwirkung im Bild darstellte.
Außerdem befinden sich hier
Fresken des Malers Ghirlandaio
und ein berühmtes Holzkreuz von Brunelleschi.
Unbedingt sollten Sie auch Europas ältester Apotheke,
der Farmacia di Santa Maria Novella,
die direkt um die Ecke ist, einen Besuch abstatten.
YELLOW F
Ponte Vecchio
Ponte Vecchio (Old Bridge)
Ponte Vecchio, 1
50125 Firenze (FI), Italy
There´s an old local legend: if you want to make your
love eternal, you have to chain a padlock to Ponte Vecchio,
and then throw the key into the Arno river.
This Old Bridge of Roman origin is the most romantic
location you can find in Florence.
YELLOW O
Santa Croce
Santa Croce
Piazza di Santa Croce, 16
50122 Firenze (FI), Italy
Mit einem kleinem Spaziergang
östlich vom Dom gelangen Sie zur Kirche Santa Croce,
die als Pantheon der italienischen
Renaissancearchitekten bezeichnet wird.
Hier können Sie Michelangelos Ruhestätte
einen Besuch abstatten.
Ein Jahrhundert nach Michelangelo,
als die Kirchengelehrten nicht mehr dara uf beharrten,
dass sich „die Sonne um die Erde dreht“,
konnte hier auch Galileo Galilei bestattet werden.
Auch Machiavelli und Lorenzo Ghiberti
haben in der Kirche Santa Croce ihre Grabstätte.
Giotto schmückte die Kirche mit Fresken
und Donatello schuf „L'Annunciazione“, die Verkündung.
F
Ponte Vecchio (Old Bridge)
Ponte Vecchio (Old Bridge)
Ponte Vecchio, 1
50125 Firenze (FI), Italy
Diamanten sind die besten Freunde
einer Frau, nicht wahr?
Wenn Sie ein besonderes Schmuckstück
oder ein Geschenk suchen,
ist die Ponte Vecchio der richtige Ort.
Hier werden erlesene Schmuckwaren angeboten.
Selbst wenn Sie nichts erwerben möchten,
lohnt sich bereits das Betrachten der Vitrinen
mit ihren bezaubernden Auslagen.
P
Mercato Centrale
Mercato Centrale
Piazza del Mercato Centrale
50123 Firenze (FI), Italy
Der große Wochenmarkt ist der richtige Ort,
um Lebensmittel zu kaufen.
Einheimische erledigen hier alle ihre Einkäufe,
erwerben Fleisch, Aufschnitt, Käse und frische Nudeln.
Kosten Sie eines der herzhaften,
köstlich belegten Panini und genießen
Sie dieses bei einem Glas Chianti
auf einem hübschen Platz zwischen Kirchen und Museen.
Q
Mercato San Lorenzo
Mercato San Lorenzo
Piazza del Mercato Centrale
50123 Firenze (FI), Italy
In unmittelbarer Nähe zur Kirche San Lorenzo
finden sich Kleidung und Lederwaren
zu interessanten Preisen.
Es ist fast immer möglich,
mit den Verkäufern zu verhandeln
und gute Preise zu erzielen.
R
Mercato Nuovo
Mercato Nuovo
Piazza di Mercato Nuovo
50123 Firenze (FI), Italy
Was ist naheliegender,
als von der Reise ein kleines Andenken mitzubringen.
Dieser Markt bietet in Hülle und Fülle
hübsche Souvenirs als Mitbringsel oder persönliche Reiseandenken.
S
Via Tornabuoni
Via Tornabuoni
Via Tornabuoni
50123 Firenze (FI), Italy
Um edle Kleidungsstücke zu erwerben,
empfiehlt sich ein Besuch in der Via Tornabuoni.
Elegante Boutiquen von Gucci, Ferragamo,
Pucci und Prada haben hier ihre Geschäftsadresse.
T
Via della Vigna Nuova
Via della Vigna Nuova
Via della Vigna Nuova
50123 Firenze (FI), Italy
Neben Dolce&Gabbana, La Perla,
Lacoste und Ermenegildo Zegna sind auch Mont Blanc,
Swarovski, Versace und viele kleinere Designer,
die vielleicht die großen Namen von morgen sein werden,
mit stilvollen Stores vertreten.
U
Via degli Strozzi
Via degli Strozzi
Via degli Strozzi
50123 Firenze (FI), Italy
Auf der anderen Seite der Via Tornabuoni,
wird die Via della Vigna Nuova zur Via degli Strozzi,
wo sich Läden von Emporio Armani
und zahlreiche andere Modeboutiquen befinden.
V
Via maggio
Via Maggio
Via Maggio
50125 Firenze (FI), Italy
Liebhaber von Antiquitäten
sollten in die Via Maggio gehen.
Ein fantastischer Ort, an dem sich unzählige
Antiquitätenläden nebeneinander aufreihen und antike Schätze
auch aus dem 16.Jahrhundert zum Verkauf bieten!
Z
Antica Officina di Santa MAria Novella
Antica Officina di Santa maria Novella
Via della Scala, 16
50123 Firenze (FI), Italy
Eine Zeitreise verspricht die älteste Apotheke Europas.
Hier finden Sie Parfumrezepturen,
die schon die Damen der Familie der Medici benutzten,
sowie Likören und Getränke, die von den
Dominikanermönchen mit jahrhundertealten,
überlieferten Rezepten und Techniken hergestellt wurden.
K
Santa Croce District
Santa Croce district
Piazza Santa Croce
50122 Firenze (FI), Italy
Bekannt für das Angebot an guten
aber erschwinglichen Lederwaren.
Die angebotenen Waren sind in einer gehobeneren
Preiskategorie als auf dem Markt San Lorenzo,
jedoch auch qualitativ anspruchsvoller.
Y
Antico Setificio Fiorentino
Antico Setificio Fiorentino
Via Bartolini Lorenzo, 2
50124 Firenze (FI), Italy
In der Florentiner Seidenweberei aus dem 18.
Jahrhundert scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
Sie können die Fabrik besichtigen,
in der unaufhörlich die Spulen rattern,
und die wunderbaren Stoffe und Seidenbänder
im Ausstellungsraum bewundern.
GREEN a
Enoteca Pinchiorri
Enoteca Pinchiorri
Via Ghibellina, 87
50122 Firenze (FI), Italy
Eines der berühmtesten Restaurants der Stadt,
das drei Sterne im Guide Michelin errang,
liegt im Herzen der Altstadt.
Unbedingt kosten sollten Sie
von der wundervollen Weinkarte des Pinchiorri.
GREEN b
Ristorante Cibrèo
Cibréo
via a. del verrocchio, 8r
50122 Firenze (FI), Italy
Dieses immer gutbesuchte Luxusrestaurant
verdient unbedingt einen Besuch.
Das vorzügliche Angebot ist einer
gehobeneren Preiskategorie zuzuordnen.
GREEN c
Trattoria Zà-Zà
Trattoria ZÁ -ZÁ 
Piazza del Mercato Centrale, 26
50123 Firenze (FI), Italy
Diese elegante Trattoria befindet
sich gleich hinter dem Mercato Centrale.
Sie bietet dem Gast unwiderstehliche Omelettes
mit Trüffeln und anderen Köstlichkeiten.
GREEN d
Osteria Belle Donne
Osteria Belle Donne
Via delle Belle Donne, 16-red
50123 Firenze (FI), Italy
A good choice to eat well without emptying your pockets,
Osteria delle Belle Donne  serves fresh, traditional delicacies
at reasonable prices.
Located near Via Tornabuoni, it´s a perfect place to take a
break from shopping
GREEN e
Antico Noe
Antico Noe
Volta Di S. Piero, 6/R
50100 Firenze (FI), Italy
This is a small one-room establishment that specializes
in local, seasonal ingredients like artichokes and truffles.
GREEN f
I latini
Ristorante i Latini
Via dei Palchetti, 6
50123 Firenze (FI), Italy
Die Inhaber dieses Traditionslokals offerieren Wein,
Olivenöl und anderes aus eigener Herstellung.
Die schmackhaften Gerichte begeistern immer.
GREEN g
Ristorante La Giostra
Ristorante La Giostra
Borgo Pinti, 10
50121 Firenze (FI), Italy
Ganz in der Nähe der Kirche Santa Croce
findet sich das Restaurant La Giostra,
das für seine exzellenten Nudelgerichte bekannt ist.
GREEN h
Il Cantinone
Il Cantinone
Via S. Spirito, 6/R
50125 Firenze (FI), Italy
Rücken an Rücken mit anderen Gästen sitzt man
hier in gemütlicher Runde an langen Holztischen.
Es gibt ausgezeichnete Speisen zu angemessenen
Preisen und es ist möglich,
zu jedem Gang einen anderen Wein zu kosten.
.
GREEN i
i Fratellini
I Fratellini
Via dei Cimatori, 38-red
50122 Firenze (FI), Italy
The best place to stop for a quick lunch of wine
and a sandwich near the Duomo.
GREEN l
Acqua al 2
Acqua al 2
Via della Vigna Vecchia
50122 Firenze (FI), Italy
Eine fantastische Möglichkeit,
Rinderbraten mit verschiedenen,
zur Wahl stehenden Soßen und
eine beste Auswahl an Salaten,
Nudeln, Käse und ausgezeichneten
Weinen zu kosten.
GREEN m
Le Fonticine
Le Fonticine
Via Nazionale, 79/R
50123 Firenze (FI), Italy
Dieses familiengeführte Restaurant
serviert Gerichte mit besonderem
Augenmerk auf der toskanischen
kulinarischen Tradition
(berühmte Speisen wie Rindersteak
nach Florentiner Art, Kalbshaxe,
Kutteln und Wildschwein).
Die hausgemachten Nudeln sind sehr köstlich.
Unbedingt zu empfehlen sind auch die Nachspeisen.
GREEN n
Paoli
Antico Ristorante Paoli
Via dei Tavolini, 12-red
50122 Firenze (FI), Italy
Hier bietet man üppige Gerichte
aus der traditionellen, regionalen Küche,
die den Gästen unter einem mit Fresken
verzierten gotischen Gewölbe serviert werden.
Das Angebot frischer Salate wird Ihnen direkt
von einem Servierwagen gereicht.
GREEN o
Il Trebbio
Il Trebbio
Via delle Belle Donne, 47
50123 Firenze (FI), Italy
Eine gute Wahl für ein preiswertes Lokal,
das saisonale und traditionelle Köstlichkeiten serviert.
Es liegt an einem kleinen Platz nahe der Via Tornabuoni,
und bietet sich als idealer Ort
für eine Pause während ihrer Shoppingtour an.
GREEN p
Osteria Agnolo
Osteria dell´Agnolo
Borgo San Lorenzo, 24
50129 Firenze (FI), Italy
Ein einfaches, aber sehr hübsches Restaurant,
das nicht nur eine beeindruckende Auswahl
an Appetitanregern und Vorspeisen bietet,
sondern auch leckere Pizza und Pasta.
Es liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.